|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Agregar a favoritos
Página de inicio
| Sumario | ||
 |
||
| Cartas al Director | ||
|
||
| Prensa | ||
|
||
| Artículos | ||
|
||
| Firmas invitadas | ||
|
||
| Contraportada | ||
|
||
| Encuesta | ||
|
||
| Chat | ||
|
||
| Foro | ||
|
||
| Compras | ||
|
||
| Directorio | ||
|
||
| Medios | ||
|
||
| Postales | ||
|
||
| Libro de visitas | ||
|
||
| Buscanoticias | ||
|
||
| Enlázanos | ||
|
||
|
||
|
|
||
|
||
| Servicios | ||
|
||
| Buscador | ||
|
||
| Tiempo | ||
|
||
| Loterías | ||
|
||
| Euroconversor | ||
|
||
| Once | ||
|
||
| Callejero | ||
|
||
| Carreteras | ||
|
||
| Pags. Blancas | ||
|
||
| Mapa de virus | ||
|
||
| Ocio | ||
|
||
| Reflexiones | ||
|
||
| Humor | ||
|
||
| TV online | ||
|
||
| Cine | ||
|
||
| Teatro | ||
|
||
| Salud | ||
|
||
| Radio online | ||
|
||
| Consciencia | ||
|
||
| Informática | ||
|
||
| Montañismo | ||
|
||
|
||
|
|
||
|
||
| Encuesta | ||
|
||
 |
¿Va Rajoy por el buen camino? |  |
 |
||
| Firmas Invitadas - Edición Nº 143 Semana del 26/11/2004 |
|
||
 |
|
|
|
| Con Carmen Riera, a la luz del último azul | |||
|
|||
|
|||
|
E
N la entrevista que se publicó el jueves pasado en el suplemento cultural de “El Mundo”, el poeta y académico catalán Pere Gimferrer, que es uno de los más firmes candidatos al Premio Nobel de Literatura, si la Academia sueca se decide a premiar a un autor catalán, citaba a tres o cuatro colegas suyos, actuales, que también merecerían, a su juicio, el universal galardón. Citó a la mallorquina Carmen Riera que, amén de sus espléndidos libros en catalán, también ha escrito otros, con idéntica calidad, en castellano.
Pronto hará 30 años que le dediqué a Carmen Riera, catorce años más joven que yo, un artículo acerca de su libro " Te deix, amor, la mar com a penyora". Ella era entonces una joven licenciada en Filología hispánica por la Universidad de Barcelona y yo era ya un jornalero de la palabra escrita en los periódicos. La primera noticia de su vocación literaria la recibí de su padre, don Eusebio Riera, que fue profesor del Instituto de Palma en que yo estudié el bachillerato. Mi isla natal, como todas las islas, está rodeada de mar por todas partes, menos por una, la de arriba y un servidor, ahora y aquí, en mi isla natal, también estoy rodeado de mierda por todas partes, menos por una, la del arte y la de la cultura. A Carmen Riera, en Barcelona, me imagino que les sucede lo mismo, esto es, que está rodeada de mequetrefes y “comemierdas” que le dan la matraca con lo del nacionalismo y el independentismo. Ella sabe, como Gimferrer y como tantos otros insignes colegas míos, que la cuestión del idioma propio es más una cuestión política que filológica. Da gusto releer la declaración de amor que le inspiraba a José Agustín Goytisolo lo del Premio Nacional de Narrativa 1995 que le concedieron a Carmen Riera por su novela "Dins el darrer blau ". Cuando Tòfol Serra, ese escritor inmenso que aquí en Mallorca guardamos con bolas de naftalina, nos presentó ese libro, hizo también, igual que Goytisolo, un canto a la ternura amorosa con que Carmen trata a sus personajes. Su libro se refiere a la pena de muerte que se aplicó aquí en Mallorca a 37 ciudadanos de probada honradez y no menor mérito civil, por el solo hecho de ser "xuetas" o judíos mallorquines neoconversos. En la presentación también intervino el profesor Román Piña Homs, que es xueta por parte de padre, y nos explicó la historia de las injusticias que aquí se cometieron contra los que nacieron, allá por el año 1691, en alguna de las familias consideradas "xuetas". La reacción de los judíos mallorquines actuales ante el relato de Carmen Riera ha sido muy favorable, a lo largo de estos últimos nueve años. Doy fe de reportero que, a pesar de todo, procura mantenerse a pie de obra, pisando la calle y la dudosa luz del día, como diría el difunto Cela. Mi paisano, el profesor Francesc Riera, que es uno de los que más saben acerca del tema, ya nos había legado un libro magnífico sobre la misma cuestión. También Miquel Forteza, el ingeniero poeta, y sus descendientes, entre los que se contaba mi entrañable amigo - y también xueta - Bartomeu Forteza Pujol, doctor en Filosofía, escribieron espléndidas páginas sobre los mallorquines que fueron llamados “infames”, fueron perseguidos e, incluso, quemados en la plaza pública. Carmen Riera ha sido para mí un claro y decisivo ejemplo de cómo hay que amar al idioma propio. Siempre he visto en sus libros, desde aquel delicioso y juvenil "Jo pos per testimoni les gavines" hasta lo "terrorífico", como dice Goytisolo, del "...darrer blau", su rigor científico en el uso de la lengua catalana, incluso cuando utiliza un idioma coloquial y popular, que es el mallorquín que hablamos en Mallorca con toda normalidad y sin ninguna gresca con los catalibanes de turno. ¡Qué bien y qué pronto se normalizarían las lenguas si, en lugar de normalizadores oficiales, enamorados de la patria, contásemos con escritores enamorados de su propio idioma ! Lo mismo digo de su prosa castellana: "Escenarios para la felicidad" es uno de sus libros más hermosos en castellano y estoy seguro de que sus protagonistas, que son Ramon Llull, Jovellanos, Robert Graves, el archiduque Luis Salvador, Rubén Darío, Federico Chopin y la polémica George Sand, que ahora recibe honores póstumos y que nos puso a parir en su relato de cuando estuvo en Valldemossa con Federico Chopin, le agradecen desde el "más allá" la belleza y la felicidad de los escenarios que ha sabido crear, al recrear su Mallorca natal. Otro día, si a mano viene, hablaré de política, refiriéndome a Carmen Riera. Hoy sólo he pretendido recuperar el equilibrio, releyendo a mi excelente paisana, después de tanta camorra y gilipollez como las que he vivido con lo del catalán y el valenciano en Bruselas, con lo del pinchauvas mallorquín que, refiriéndose al partido de futbol en el Bernabeu, entre las selecciones de España e Inglaterra, decía textualmente en un periódico local: “Estamos muy acostumbrados a ser víctimas del fascismo de aquel país, cuya capital es Madrid…” Ese individuo, ciertamente, está más allá del “barrer blau”, o sea, más allá del último azul. En una palabra, en el “ultra azul”, pero no a la luz de la razón, sino a la puta mala sombra del separatismo. fast cash advance approval payday loan fast payday loan faxless online payday loans lenders payday loans online lenders payday loans online
|
|||
|
|||
|
|||
Opina
sobre este artículo
Menéame
Enviar
a un amigo
| Firmas | |
|
|
| _ | |
|
|
| Abel Abascal | |
|
|
| Alberto Acereda | |
|
|
| Alfonso Berroya | |
|
|
| Alfredo Amestoy | |
|
|
| Álvaro Peña | |
|
|
| Amilibia | |
|
|
| Antonio Castro Villacañas | |
|
|
| Antonio Martín Beaumont | |
|
|
| Borja Álvarez | |
|
|
| Carmen Planchuelo | |
|
|
| Enrique de Aguinaga | |
|
|
| Ernesto Ladrón de Guevara | |
|
|
| Eulogio López | |
|
|
| Félix Arbolí | |
|
|
| Francisco Daunis | |
|
|
| Gabriela Ardiles | |
|
|
| Germán Lopezarias | |
|
|
| Honorio Feito | |
|
|
| Hugo Alberto de Pedro (Buenos Aires) | |
|
|
| Ignacio San Miguel | |
|
|
| Ismael Medina | |
|
|
| Javier del Valle | |
|
|
| Javier Neira | |
|
|
| Jesús Ansebar | |
|
|
| Jesús Pozo | |
|
|
| Joan Pla | |
|
|
| Joaquín Abad | |
|
|
| José A. Baonza | |
|
|
| José Luis Navas | |
|
|
| José Manuel G. Torga | |
|
|
| José Manuel G. Torga | |
|
|
| José María Moncasi de Alvear | |
|
|
| José Meléndez | |
|
|
| Juan Pablo Mañueco | |
|
|
| Juan Urrutia | |
|
|
| Julen Urrutia | |
|
|
| Luis Irazu | |
|
|
| Manuel Salvador Morales | |
|
|
| María del Mar García Aguiló | |
|
|
| Marta Rivera de la Cruz | |
|
|
| Matías J. Ros | |
|
|
| Miguel Ángel García Brera | |
|
|
| Miguel Ángel Loma | |
|
|
| Miguel Martínez | |
|
|
| Nieves Concostrina | |
|
|
| Óscar Molina | |
|
|
| Pancho Linde | |
|
|
| Pascual de Bustares | |
|
|
| Ramón Sánchez | |
|
|
| Ricardo Navas-Ruiz | |
|
|
| Vasco Lourinho (Portugal) | |
|
|
| Víctor Corcoba | |
|
|
| Wenceslao Pérez Gómez | |
|
|
| Wifredo Espina | |
|
|
| Yolanda Cruz | |
|
|
| Yolanda Salanova | |
|
|
| Zain Deane (Nueva York) | |
|
|
|
|
|
 |
|
Quiénes
somos | Contacte con nosotros | Política
de privacidad |