Suscribete al resumen de prensa Recomienda la página a un amigo
Época II - Año XIV
Edición Nº 4126
Vistazoalaprensa.com
Agregar a favoritos
Página de inicio

Imprimir
Diario digital en español: Prensa, confidenciales, artículos recomendados, firmas invitadas y mucho más...
 
 sábado, 19 de abril de 2014 ESPAÑA
Sumario
Cartas al Director
Prensa
Artículos
Firmas invitadas
Contraportada
Encuesta
Foro
Medios
Postales
Libro de visitas
Buscanoticias
Enlázanos
Servicios
Buscador
Tiempo
Loterías
Euroconversor
Once
Callejero
Carreteras
Pags. Blancas
Ocio
Reflexiones
Humor
TV online
Cine
Teatro
Salud
Radio online
Consciencia
Informática
Montañismo
Encuesta
¿Va Rajoy por el buen camino?
 
  No
  No sé
  Haz click para votar
   
  Firmas Invitadas - Edición Nº 75
Semana del 08/08/2003
Las crisis de Ma-Ma-Ma


Joan Pla
S E han publicado en el diario “Avui” de Cataluña unas declaraciones de la escritora Antònia Vicens Picornell, nacida en Santanyí, Mallorca, el 27 de marzo de 1941, vicepresidenta de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), en las que se muestra “disgustada y dolida”, lamentando que la alcaldesa de Palma de Mallorca, Catalina Cirer, del Partido Popular, por una parte haga ostentación de su cabal arraigo en la tierra mallorquina y, por otra, permita el agravio que supone, según ella, para la lengua catalana, la “españolización” que implica la admisión de novelas y poemas en castellano en los “Premios Ciudad de Palma” que patrocina, desde 1955, el Ayuntamiento palmesano.
Aquí en Mallorca, a falta de grandes crisis como las de Madrid y de Marbella, para no ser menos, hay gente que se inventa polémicas que, en realidad, no existen. Dejémoslo en las crisis de Ma-Ma-Ma (Madrid-Mallorca-Marbella) y que cada palo aguante su vela. Así, el boletín digital de la mencionada asociación de escritores en catalán anuncia a bombo y platillos, traduzco literalmente, que “La polémica ya está servida. La decisión del Ayuntamiento de Palma de Mallorca de introducir la lengua española en la convocatoria de este año de los Premios Literarios Ciudad de Mallorca ya ha comenzado a levantar la polvareda. La vicepresidenta de l'AELC, Antònia Vicens, en declaraciones al diaro Avui, advirtió que era una sospecha que se tenia y que finalmente se ha materializado. Se mostró 'disgustada i dolida”. “Los responsables las dos editoriales que editan a los autores galardonados, Sebastià Alzamora (Moll) e Isidor Cònsul (Proa) también se han mostrado sorprendidos por la decisión y no descartan negarse a editarlos. Esta apuesta diáfana por el bilingüismo responde a la ofensiva del Partido Popular, que gobierna en Palma de Mallorca y en Baleares. Durante la última campaña electoral, el actual presidente balear, Jaume Matas, ya se mostró partidario de potenciar el bilingüismo”.
Formo parte, con 889 colegas más, de la asociación de escritores en catalán que capitanea, aquí en Mallorca, mi paisana Antònia Vicens y creo que, si no me expulsan por este artículo, seré convocado oficialmente el mes que viene a una asamblea general que tendrá por objeto, primordialmente, elaborar las “medidas de presión” que se han de ejercer contra el Ayuntamiento de Palma por haber intentado introducir, como era en un principio, la lengua española en los Premios Ciudad de Palma, lo cual, para algunos sectores de la política y de la cultura es una ofensa y una agresión fuerte a la lengua catalana.
Lo que quiero decir es que, salvo las coñas marineras que les lanzo desde mi viñeta de opinión – “Puput i angelots” - de los martes, jueves y sábados, muy poca gente más se ha interesado por este divertido, aunque patético, problema de indentidad nacional.
Siempre, desde su fundación en 1955, los Premios Ciudad de Palma han suscitado controversias e, incluso, broncas de gran fuste. Por ejemplo, la que protagonizaron los difuntos Camilo José Cela y Lorenzo Villalonga que, formando parte de un mismo Jurado, tuvieron que alojarse en habitaciones separadas, de pura tirria que se tenían el uno al otro. Por ejemplo, también, la célebre “Arruixada” (abucheo) de hace un par de años en que, precisamente, fue Antònia Vicens la que le puso una vela a Dios y otra al Diablo, compartiendo las dos cenas multitudinarias de aquella noche del 20 de enero, San Sebastián, patrón de Palma, un rato con la oficial de los “Premios Ciudad de Palma” y otro rato con los de la oposición abucheante, donde los políticos se sintieron escritores y los escritores se sintieron políticos.
Habrá observado el buen lector de “Vistazo a la Prensa” que tanto en mis tres artículos breves de cada semana como en este más largo de cada viernes que, sin entrar en polémica, he mostrado con toda claridad cual es mi postura con respecto a las dos lenguas – castellano y catalán – que considero propias y, por si alguien no conoce mi opinión sobre este particular, me permito repetir aquí algunos fragmentos de lo publicado en El Mundo-El Día de Baleares.
“Creo que es una equivocación la postura dialéctica de algunos colegas míos que, cuando surge el tema del bilingüismo, lanzan al vuelo sus habituales campanas de quejumbre e infectan el aire de demagogias baratas, culpando al PP de todos aquellos males, atropellos y vejaciones que padecen nuestra lengua y nuestra cultura. Parece que lo que pretenden esos colegas, a los que nunca he dejado de leer y de admirar por lo que tienen de escritores y a los que nunca he dejado de compadecer por lo que tienen de sectarios y de llorones, es dejar sentado ante la opinión pública de nuestra Comunidad balear que sólo hablan y escriben en catalán los que son progresistas de izquierdas y sólo hablan y escriben en castellano los que son de derechas y conservadores. Puta y absoluta mentira.”
“Se anuncian “medidas de presión” de la asamblea general de los escritores en lengua catalana contra el PP, por habernos “humillado”, españolizando los Premios Ciudad de Palma”
“Soy mallorquín y hablo y escribo en catalán cuando lo juzgo oportuno y nunca con ánimo de crispar los ánimos de la sociedad en que vivo y trabajo, por eso digo que, tanto el español como el catalán, son nuestra lengua y nuestra cultura.”
“Mis tres novelas - “Morts de cara al sol”, “Llum de l’Est” y “Lladre de secrets”- están escritas en catalán y empataron a votos con el ganador de los “Ciutat de Palma” y del “Premi de les Lletres catalanes, Ramon Llull”, de Planeta. Yo no polemizaré con los que, en su libertad de opinión, creen que es inoportuno que los “Ciudad de Palma” vuelvan a admitir en sus bases novelas y poemas en castellano y, además, si alguna vez vuelvo a presentarme a ese certamen de la ciudad en que pago mis impuestos municipales, cosa que empiezo a dudar seriamente, lo haré en catalán, aunque me consta que mi postura de apasionado amor a las dos lenguas que considero propias, me condenará a no ganar jamás el premio, sea bilingüe o monolingüe. Estoy en contra, a pecho descubierto, de los que tanto daño están haciendo a la lengua catalana con su obstinada reacción contra la lengua castellana. Acuño aquí el palabro “catalibán”, para definir a los que chantajean a la alcaldesa de Palma, tomando “medidas de presión” contra quien nos “españoliza” con su vara municipal.
“A mi editor en catalán, Lleonard Muntaner, tan renombrado en los últimos meses por su “best seller” a favor de Gabriel Cañellas, le parecerán ahora mediocres y provincianos algunos libros geniales de Cristóbal Serra, de Llop, de Antonio Serra, de Piña Valls, etc., que se escribieron en castellano o que ganaron el “Ciudad de Palma”, como aquel inolvidable “Un poco locos, francamente” de Joan Bonet, padre de la cantautora Maria del Mar. Añoro rabiosamente a mi viejo amigo y maestro Joan Bonet, en todo este maremagno de idioteces y quejumbres a ultranza. Si el concejal de cultura Araujo y la alcaldesa Cirer llegan a ceder al chantaje que anuncian los que amenazan con no acudir al certamen, ni aceptar ser miembros del jurado o con no publicar los libros escritos en castellano, lo único que conseguirán es que dichos premios desaparezcan definitivamente.
Lo de Antonia Vicens – a quien acompaño en el sentimiento por la muerte de su padre -, lo de Capellà y lo de los otros que aquí aparecen es puro complejo de inferioridad, cortedad mental de quien agrede primero y dice después que se siente agredido, ganas, en fin, de paliar la mediocridad y el aldeanismo de su obra, acusando de lo mismo a quienes, en lugar de redactar “medidas de presión”, se dedican simplemente a escribir y, sobre todo, a escribir bien, tanto en catalán como en castellano.
Además, los premios Ciudad de Palma se pagan con el dinero de los contribuyentes que residen en la ciudad de Palma, o sea, con el dinero de los españoles que, mallorquines o no, tienen aquí dos lenguas propi
Opina sobre este artículo Compartir: Menéame Enviar a un amigo
 
Otros artículos del autor:
Edición 487 - Un peine para un cabeza rapada
Edición 486 - El entusiasmo y la disfunción eréctil
Edición 483 - Poesía de rosas, gaviotas y toros
Edición 482 - Los acampados y ‘sálvese quien pueda’
Edición 481 - Historia robada
Edición 480 - La burra no vino a la cena
Edición 479 - La burra no vino a la cena
Edición 478 - Cobarde
Edición 477 - Autobombos y procesiones
Edición 476 - Zapatero vende un ‘burro’ en Oriente
Edición 475 - Gracias, por no tirarme a la papelera
Edición 473 - Parar la guerra
Edición 472 - El nepotismo, esa incesante fechoría del Poder
Edición 470 - 275.000 euros para Raúl
Edición 469 - Dios me libre de las medallas del Gobierno
Edición 468 - ‘Pan negro’: Vuelve a estallar la gresca
Edición 466 - Ismael, con ‘I’ de inmortal
Edición 465 - ‘Sólo la sombra de tu sombra soy…’
Edición 464 - ¡Oh, senadores de la patria mía!
Edición 463 - Uno añora…
Edición 462 - Incultura y fechoría
Edición 461 - Feliz 2011
Edición 461 - Un año más
Edición 460 - Creo que quiero creer que amo…
Edición 459 - Felicidades
Edición 459 - Alma de perro
Edición 458 - Como los polvos de aquel colega
Edición 457 - Wikileaks, nuevo código de credulidad
Edición 456 - Maruja, Lucrecia y el condón
Edición 453 - ¡Verás como yo me entere, colega!
Edición 452 - Dos Pepes
Edición 451 - Los mineros de Chile
Edición 447 - Sermoncillo de otoño
Edición 446 - Corrupción lingüística, como guinda del gran pastel
Edición 444 - Antes y ahora, esa vieja quimera
Edición 443 - 'Poner los huevos en tierra', decimos en Mallorca
Edición 442 - Sebastián Moreno y sus 400 páginas sobre los ‘chaqueteros’
Edición 441 - El pastiche
Edición 440 - La verdadera gran suerte
Edición 439 - 'Si yo fuese dictador en España…'
Edición 438 - Tan españoles y tan amigos
Edición 437 - Compatriotas impostores y esquizofrénicos
Edición 436 - Manos limpias
Edición 435 - Estatuto, fútbol, independencia
Edición 383 - Hasta luego, querido Baltasar Porcel
Edición 330 - Las más terribles 100 horas… de los Reyes-Luna
Edición 322 - Triturar libros y otras labores de un Director General
Edición 318 - Villalonga: un franquista tolerante, inteligente y progre
Edición 314 - Más allá de las victorias de Zapatero, de Rouco o de Rajoy
Edición 311 - Ser español, según Sánchez Dragó
Edición 310 - El Maharishi y Eduardo Bonnín
Edición 309 - Ya no vamos al ‘Gijón’
Edición 298 - Hola, Joana, querida tocaya…
Edición 295 - Don Josep Lluís
Edición 293 - Memoria histórica de pequeños detalles
Edición 292 - Gente de risa, por no decir de pena
Edición 291 - Vergüenza ajena
Edición 287 - Los juicios gloriosos de Umbra
Edición 282 - Artículo de opinión
Edición 280 - Me alegra infinitamente el retorno de García
Edición 279 - Testimonio
Edición 276 - En este viejo y zurrado corazón
Edición 275 - Votos y lectores
Edición 274 - Amigos, al margen de toda militancia y sectarismo
Edición 273 - Gane quien gane, felicidades
Edición 272 - Contento, pero no jodido
Edición 271 - Voto al Bien Común, ingenuamente
Edición 270 - De la mar de Ulises y de los amigos inmortales
Edición 269 - Los noventa años de Eduardo Bonnín
Edición 268 - La escandalera mediática
Edición 267 - Autoestima, encuestas 'onanísticas'... y un buen psiquiatra
Edición 266 - 400 curas vascos
Edición 265 - Bilingüe, gracias a Dios
Edición 264 - Blanca Sánchez de Haro y Carmen Planchuelo
Edición 263 - Recupero mi juvenil oración
Edición 262 - Mis deudas secretas
Edición 261 - Bajada de pantalones
Edición 260 - Retorno fugaz al barrio de las maravillas
Edición 259 - La Verdad, no tu verdad o mi verdad, sobre el 11-M
Edición 258 - Vieja amistad, creyente y muy católica
Edición 257 - La felicidad, contra viento y marea
Edición 256 - Alberto Closas, del ‘tinglado de la antigua farsa’ a la eterna verdad
Edición 255 - Carmen y Queca
Edición 241 - ‘Eixa Catalunya no és la nostra Espanya’, diría yo, en catalán
Edición 240 - ¿Quieres que te cuente cómo pasó?
Edición 228 - En memoria de Ávalos y de otros ilustres
Edición 227 - ¿De qué paz se está hablando?
Edición 226 - La semilla convertida en árbol frondoso
Edición 224 - Enfrentamientos y encabronamientos
Edición 223 - ‘A la vejez, viruelas’ o, también, ‘a la vejez, digitales’
Edición 222 - Maqueda dice que no tenemos derecho a vivir
Edición 221 - En el desmierde nacional, añorando a Dámaso Alonso
Edición 220 - Miguel Gila, en la trinchera roja del humor
Edición 219 - Ni rojo ni azul, sino todo lo contrario
Edición 218 - De Durán al PSOE, pasando por Roldán y por mi paisano Mesquida
Edición 217 - En memoria de Pla, 25 años después
Edición 216 - Homenaje a Tàvora
Edición 215 - Salud, Rocío. ¡Dios te bendiga!
Edición 214 - Me quedo en España, como un morisco de las Alpujarras
Edición 212 - La soñarrera
Edición 211 - Disfraces en la feria de los días
Edición 209 - Don Eleuterio, tercera entrega
Edición 208 - Que no me entero
Edición 207 - ¿Es pecado ser español de pensamiento, palabra y obra?
Edición 206 - Vuelve García, aleluya…
Edición 205 - In articulo mortis
Edición 204 - Del cielo y del amor con Elena Poniatowska y Joseph Ratzinger
Edición 203 - Con Bachelet: ¡Viva Chile, miér…!
Edición 202 - Las aguas fecales de la política de mi pueblo
Edición 201 - Del tiempo ‘inolvidable-inoxidable’
Edición 200 - Democracia, pluralismo, imparcialidad
Edición 199 - ¡Dios no pille confesados, querido Evo!
Edición 198 - Más admiración que desprecio: Felicidades.
Edición 197 - Internet y mis amigos
Edición 196 - Ángeles de la guarda y otros que no están en la LOE
Edición 195 - Con Tàpies, de madrugada, espantando diablos
Edición 194 - El general Franco y el Rey Juan Carlos
Edición 193 - Amigos míos: Ayudadme a rescatar una verdad histórica
Edición 192 - Manuela y su frase. La nación de Carod
Edición 191 - Estatuto español de Cataluña o l’Estatut català d’Espanya
Edición 190 - Dos consejeras de rompe y rasga: Lucía y Encarna
Edición 189 - Segunda entrega sobre Amilibia-Romero
Edición 188 - Luz y taquígrafos sobre un premio ‘desierto’
Edición 187 - Antonio baila eternamente... Era otro estilo
Edición 186 - Primeras impresiones: libro de Amilibia sobre Romero
Edición 185 - Progres y plurales
Edición 184 - Editorial en una humilde revista
Edición 183 - Va de asnos y de asesinos
Edición 182 - Monólogo en las últimas...
Edición 181 - La fe de Bono, pero menos da una piedra
Edición 180 - La otra ‘escopeta nacional’, versión Quintana-Otegi-Carod
Edición 179 - Los esbirros
Edición 178 - ¡Qué bochorno, señor Del Olmo!
Edición 177 - Memorias para la paz
Edición 176 - Cervantes era de izquierdas, republicano y catalán
Edición 175 - Sin darle más vueltas, naturalmente
Edición 174 - La esperanza
Edición 173 - Están de moda las novelas contra la Iglesia católica
Edición 172 - Ni orgullo ni leches. Amor y basta.
Edición 171 - Manuel Fraga de mis memorias
Edición 170 - 'Sí' al burro de Artà
Edición 169 - Carod predica en mi pueblo
Edición 168 - Humor, superioridad, desintegración de España
Edición 167 - Descanse en paz Lola Flores
Edición 166 - Hay que joderse con el acero toledano
Edición 165 - Maragall y su abuelo
Edición 164 - Ni rojos, ni franquistas. Al final, todos calvos
Edición 163 - Me alegro de volver a verte, Stephen Hawking
Edición 162 - Divagación de un perdido entre la multitud
Edición 161 - Ni ladramos, ni cabalgamos...
Edición 160 - Con Rosa Montero, memorias de vejentud
Edición 159 - Los éxitos de Julia
Edición 158 - Todos a la cárcel con Berlanga
Edición 157 - Miquel Àngel Nadal cuelga las botas
Edición 156 - De rabiosa actualidad o de pura literatura
Edición 155 - Vicente Aleixandre, libertad y amor
Edición 154 - Una nota sobre Tàpies
Edición 153 - Rafael Alberti... y toda la mar
Edición 152 - Españoles españolistas, catalanes catalanistas, imbéciles imbecilistas
Edición 151 - Renovación del presente
Edición 150 - Cabalgando con adorables colegas y maestros
Edición 149 - Acerca de 150 personajes importantes…
Edición 148 - El honorable Eleuterio…
Edición 147 - Sentimental y nostálgico
Edición 146 - Don Quijote y Sancho: 400 años
Edición 145 - Queridísimos:
Edición 144 - ¡Buen provecho, camaradas!
Edición 143 - Con Carmen Riera, a la luz del último azul
Edición 142 - Carod y los Zeta-Zeta
Edición 141 - Mis ministros de Defensa
Edición 140 - Mi añorado Cela
Edición 139 - Lola Flores, diez años después…
Edición 138 - San Josemaría, Trillo y yo, pecador…
Edición 137 - Sobre Pablo Neruda y su llama mortal
Edición 136 - Santandreu y el escándalo
Edición 135 - Juan se llamaba Magdalena
Edición 134 - Manuel Fraga, ¿incombustible?
Edición 133 - La verdadera grandeza
Edición 132 - Matías y Baltasar, mis amigos
Edición 131 - Soldado a la máquina de escribir
Edición 130 - Reflexión acerca de Franco
Edición 129 - Leyendo a Pere Gimferrer
Edición 128 - Rocío Jurado y su canción a la vida
Edición 127 - Los 'armarios' de la Santa Iglesia
Edición 126 - La hora de la verdad
Edición 125 - El polvo y Europa
Edición 123 - Don Pedro Escartín
Edición 122 - Jaume Santandreu y su premio gay
Edición 121 - Julio Caro Baroja, Carod e Ibarretxe
Edición 120 - Evocación de un paisano multimillonario
Edición 119 - El futbolista Nadal y el violín de la gloria
Edición 118 - Conchita Piquer, ‘Suspiros de España’ en los ‘Països Catalans’
Edición 117 - ¿De qué te quejas, corazón?
Edición 116 - Sermón de Santa Joaquina, 22 de mayo de 2004
Edición 115 - En defensa de mis lenguas propias
Edición 114 - Hostiles y afines: ¡Qué simpleza!
Edición 113 - Íñigo de la esperanza y de la cagada
Edición 112 - ‘Conducta impecable’, amén.
Edición 111 - Pla y Carod-Rovira
Edición 110 - ‘Don Camilo’, pero al revés…
Edición 109 - Mi pregón de Semana Santa
Edición 108 - Aranguren
Edición 107 - Julián Marías, filósofo de la España real
Edición 106 - Sermón de cuaresma
Edición 105 - 55 semanas, 220 artículos y viñetas
Edición 104 - Severo Ochoa, de grata memoria
Edición 103 - Josep Tarradellas, también era republicano
Edición 102 - Eduardo Bonnín, ese santo que se le pasó a Wojtyla
Edición 101 - Sabino Fernández Campo, “Sabinín” para los amigos.
Edición 99 - En memoria del cardenal Tarancón
Edición 98 - Julio Iglesias y el Museo de mi pueblo
Edición 97 - Guillermo Timoner, seis veces campeón mundial
Edición 96 - ¿Periodismo ‘insecticida’?
Edición 95 - Memoria al rojo vivo
Edición 94 - Carta abierta a Jordi Pujol
Edición 93 - Evocación de Pedro Rodríguez
Edición 92 - Sonia Martínez Alonso
Edición 91 - La madre que me parió, la republicana
Edición 90 - Evocación de Serrat y Cataluña
Edición 89 - Mi corazón se empaña
Edición 88 - Amores en el Caribe
Edición 87 - La foto que nunca devolví
Edición 86 - MIquel Barceló, mi querido paisano
Edición 85 - Antonio Skármeta y los millones de Planeta
Edición 84 - Centenario de Salvador Dalí
Edición 83 - El marcapasos de Fraga
Edición 82 - Amistad y coherencia
Edición 81 - 'Hora de vidas', querido Germán
Edición 81 - Las cintas de García Carrés (q. e. p. d.)
Edición 80 - Mi viejo amigo Amilibia
Edición 79 - Del todo a la nada y viceversa, Arturo
Edición 78 - Paco Rabal o el magisterio glorioso de la amistad
Edición 77 - A Miguel Delibes, viejo y entrañable amigo.
Edición 76 - Quiero cantar un fandango mallorquín
Edición 74 - Memoria de Suárez y de Tejero
Edición 73 - Eternamente García
Edición 72 - Esquelas y amores de vejentud
Edición 71 - ¿Qué ha sido del 'Butanito'?
Edición 70 - El timo de Cañellas y su ‘best seller’
Edición 69 - Lo que se esfuma y Dios...
Edición 68 - Por el amor de una cultura
Edición 67 - Poetas, contrabandistas y borricas
Edición 66 - Sevilla, Colón, mi pueblo…
Edición 65 - ¿Inmigrantes españoles en España?
Edición 64 - ‘¡¡¡Joder, qué gorro!!!’, dijo un gallego.
Edición 63 - Carta de plural amor a Lara
Edición 62 - Diez cuentos de campaña, brevísimos
Edición 59 - Conocer al colega, por si las moscas
Edición 58 - La otra guerra del 25 de mayo
Edición 57 - Chumy y la pregunta inocente
Edición 56 - Portocolom de mis pecados
Edición 55 - Nacionalista... ¿por qué no?
Edición 54 - Anson, Lara y más prebostes de la patria mía
Edición 53 - Honor a 60.000 euros
Edición 52 - El gol de Kubala
Edición 49 - El gallo de ‘Pueblo’ y sus 200 plumas
Firmas
_
Abel Abascal
Alberto Acereda
Alfonso Berroya
Alfredo Amestoy
Álvaro Peña
Amilibia
Antonio Castro Villacañas
Antonio Martín Beaumont
Borja Álvarez
Carmen Planchuelo
Enrique de Aguinaga
Ernesto Ladrón de Guevara
Eulogio López
Félix Arbolí
Francisco Daunis
Gabriela Ardiles
Germán Lopezarias
Honorio Feito
Hugo Alberto de Pedro (Buenos Aires)
Ignacio San Miguel
Ismael Medina
Javier del Valle
Javier Neira
Jesús Ansebar
Jesús Pozo
Joan Pla
Joaquín Abad
José A. Baonza
José Luis Navas
José Manuel G. Torga
José Manuel G. Torga
José María Moncasi de Alvear
José Meléndez
Juan Pablo Mañueco
Juan Urrutia
Julen Urrutia
Luis Irazu
Manuel Salvador Morales
María del Mar García Aguiló
Marta Rivera de la Cruz
Matías J. Ros
Miguel Ángel García Brera
Miguel Ángel Loma
Miguel Martínez
Nieves Concostrina
Óscar Molina
Pancho Linde
Pascual de Bustares
Ramón Sánchez
Ricardo Navas-Ruiz
Vasco Lourinho (Portugal)
Víctor Corcoba
Wenceslao Pérez Gómez
Wifredo Espina
Yolanda Cruz
Yolanda Salanova
Zain Deane (Nueva York)
Cartas al Director
 
Google
 
Web vistazoalaprensa.com

Quiénes somos | Contacte con nosotros | Política de privacidad

Optimizado para Internet Explorer 6 con resolución 1024 x 768
Copyleft 2001-2014